En realidad, en el ‘trick-or-treat’ no se trata de un truco propiamente dicho, sino más bien se refiere a un susto, una broma o una travesura y ‘treat’ implica pagar con dulces a los niños precisamente para evitar dichas travesuras.
Esta tradición de origen anglosajona llevada a cabo los días 31 de octubre de cada año con motivo de Halloween, tiene referencias desde el siglo XV, en la que se acostumbraba pedir el “soul cake” (pan de almas) de Gran Bretaña e Irlanda realizada en la Edad Media, según el libro Plants of Life, Plants of Death de Frederick J. Simoons.
Se trataba de una festividad en donde niños y vagabundos pedían ‘pan de almas’ a cambio de los cuales rezarían por el alma de los fallecidos de la familia que les dio el pastel, para que así, si se encontraban en el purgatorio, pudieran salir de allí.
Aunque la celebración “dulce o truco” como tal, tiene su origen en EU en 1920, se popularizó por la campaña Trick-or-Treat para la UNICEF en 1950.
En realidad, en el ‘trick-or-treat’ no se trata de un truco propiamente dicho, sino más bien se refiere a un susto, una broma o una travesura y ‘treat’ implica pagar con dulces a los niños precisamente para evitar dichas travesuras.
En México esta tradición se difundió, aunque con una variación en el nombre, ya que aquí los niños piden su ‘Calaverita’ y aprovechan estas fechas tanto para celebrar a los difuntos y recordar a sus familiares fallecidos como para recibir muchos dulces.
